Метка: дубляж

  • Стеклянные Потолки 4 Серия (Русский Дубляж)

    Стеклянные Потолки 4 Серия (Русский Дубляж)

    Стеклянные Потолки 4 Серия (Русский Дубляж)
    Стеклянные Потолки 5 Серия (Русский Дубляж) 👉🏻

    «Мы с тобой смотрим на одно и то же небо, но между мной и звёздами — стеклянные потолки.»
    Мы живём в мире, где женщины шаг за шагом поднимаются по лестнице, а мужчины поднимаются наверх на лифте. В самом центре этого мира — сильная, трудолюбивая и решительная женщина по имени Лейла… Она — генеральный директор сети ресторанов, которую построила собственным трудом. Пытаясь удержаться в мужском мире бизнеса, Лейла сталкивается с последствиями внезапного пожара в ресторане, но ещё не подозревает, что к ней стремительно приближается куда более серьёзная проблема…
    Пересечение путей Лейлы и успешного менеджера Джема Кумджу разжигает между ними огонь, который будет не так просто погасить. По мере того как пламя разгорается, борьба, конкуренция, соперничество и любовь будут только усиливаться; герои окажутся втянутыми в большую войну. Интересно, будет ли у этой войны победитель?

    ПРОИЗВОДСТВО: OJO Pictures
    ПРОДЮСЕРЫ: Керем Чатай – Омер Озгюнер
    КАНАЛ: Show TV
    РЕЖИССЁР: Фехми Озтюрк
    СЦЕНАРИЙ: Мерич Аджеми

    АКТЁРЫ:
    Лейла: Бенсу Сорал
    Джем: Кубилай Ака
    Сюрейя: Хатидже Аслан
    Шинаси: Ахмет Мелих Йылмаз
    Искендер: Утку Атеш
    Айлин: Берил Кайар
    Суна: Шифанур Гюль
    Тейфик Кумджу: Джевдет Арыджылар
    Инчи: Айтен Сойкёк
    Халдун: Мехмет Бильге Аслан
    Эмре: Азиз Джанер Инан
    Левент Кумджу: Алпер Кут
    Джемаль: Исмаил Карагёз
    Мюккеррем (Мюкю): Гизем Эрдэм
    Гюльтен: Шехназ Бёлен Тафталы
    Зия: Айхан Ышик
    Камиль: Мурат Эргюр

    Комментарии пользователей:

    @ГуляАдилова-п4д: Лейла прекрасная актриса отлична играет свою роль,много актеров которые прекрасно играли в других фильмах.

    @АлександраПолякова-у8б: Ох это упрямая Лейла, нарушила покой другой семьи, Да ещё и выспалась по дороге!🎉

    @АлександраПолякова-у8б: нравится характер у Джема, рассудительный И спокойный, он знает чего хочет,!🎉😊

    @OlhaLisina: Отстаньте вы от этого названия ,главное озвучка,перевод,сам сериал)

    @ЛюдмилаНикитенко-н2й: Как приятно смотреть на такую красиваю актрису в роли Лейла.

  • Предавать 256 Серия (Русский Дубляж)

    Предавать 256 Серия (Русский Дубляж)

    Предавать 256 Серия (Русский Дубляж)
    Предавать 257 Серия (Русский Дубляж):

    Гюзиде — уважаемая судья семейного суда. За годы службы она спасла множество браков от распада, помогла детям обрести любовь и заботу, которую они заслуживали, и всегда стояла на стороне справедливости. Честная, принципиальная, сильная женщина — пример для всех. Она уверена, что живёт в идеальной семье: любящий муж, двое детей, спокойная и достойная жизнь. Но одна случайная находка становится началом цепи откровений. Шаг за шагом Гюзиде понимает, что её «счастливая семья» — не тёплый дом, а хрупкий замок из песка.

    Режиссер: Мурат Сарачоглу
    Продюсер: Тимур Савджи и Бурак Сайясар
    Производство: TIMSBI Productions
    Сценарий: Йылдыз Тунч, Атилла Озель, Н.Селена Чаглаян
    Музыка: Айтекин Атеш
    Генеральный координатор: Бану Гюлер
    Исполнительный продюсер: Селин Эрдинч
    Оператор: Седат Юджел
    Актеры: Вахиде Перчин, Эрджан Кесал, Мустафа Угурлу, Джем Бендер, Юсуф Чим, Фейза Севиль Гунгор, Асена Гиришкен, Джем Сюргит

    Нажмите здесь, чтобы подписаться на канал:

    Комментарии пользователей:

    @РаисаФокина-о6й: Сера права ,надо немного уменьшить их капиталы, Алтан разбогател на горе простых людей, пусть раскошелится

    @ФаинаЦугьа: Ойлю не воспитанная, наглая, тыкает взрослой женщине, очень неприятно слышать, гены наверное работают чужие

    @MariaGkitsa-c2p: Нет ты посмотри, знает что Кахраман сын этой женщины и молчит. Какой подлый человек обманщик.

    @ЛюбовГуріненко: А хіба Сера не винувата, зробила навмисно, ради грошей?! Не вірю, що Алтан не справиться з нею

    @ЛюдмилаСтупина-ю3х1ш: Жизнь ничему не учит Толгу. Опять врывается в дом к Ойлюм! Вот невежа! Мало он получает!

  • Далекий город 52 Серия (Русский Дубляж)

    Далекий город 52 Серия (Русский Дубляж)

    Далекий город 52 Серия (Русский Дубляж)
    Далекий город 53 Серия (Русский Дубляж) 👉🏻

    Алия Албора приезжает из Канады на земли семьи Албора в Мардине, чтобы исполнить последнюю волю своего покойного мужа, вместе с его телом и своим пятилетним сыном. Однако у этого приезда нет обратного пути и нет выхода из Албора.
    Глава клана Албора, Джихан Албора, хотя и не остаётся равнодушным к попыткам Алии, не позволяет ей забрать ребёнка и уехать.
    Столкнувшись с тёмным прошлым, скрытыми тайнами и реальностью региона, Алия Албора оказывается втянута в большую борьбу с семьёй своего мужа.

    АКТЁРЫ

    Джихан Албора: Озан Акбаба
    Алия Албора: Синем Юнсал
    Садакат Албора: Гонджа Джиласун
    Эджмель Албора: Мюфит Каяджан
    Шахин Албора: Алпер Чанкая
    Демир Байбарс: Ферит Кая
    Кая Албора: Атакан Озкая
    Наре Албора: Сахра Шаш
    Зеррин Албора: Дилин Дёгер
    Надим Байбарс: Назми Кырык
    Фидан Албора: Илкай Кайку
    Музаффер Санджак: Синан Демирер
    Умму Санджак: Бану Фотоджан
    Хасан Каралы: Мехмет Полат
    Иззет Эрбаш: Барыш Ялчын
    Кадир Йолджу: Бурак Шафак
    Пакизе Санджак: Ярен Гюльдекен
    Дениз Джихан Албора: Кузей Гезер

    ИНФОРМАЦИЯ

    Режиссёры: Ахмет Катыксыз, Эмре Айбек, Йылдыз Ашанбоога Ташбашы
    Сценарий: Гюлизар Ырмак

    Комментарии пользователей:

    @M-qh1oe: Перевод это Одна Тема,Отвратительно!А Музыка ПЕРЕКРЫВАЕТ Диалоги и Как Смотреть,НЕПОНЯТНО и Всех Героев Озвучивает 1 Противный Мужской и 1 Противный Женский — 🤕

    @КатеринаМедвідь-и9ш: Музика,та дурацька озвучка.Неможливо дичитись!Хто додумався замінити прекрасний попередній переклад?!

    @МарияКуюжуклу-ч5п: что за перевод только картинки смотрим ничего не понимаем , дайте нормальный перевод , пожалуйста .

    @Natalja-m5z: Эта маман не может без интриг , специализуется на своих детях. Стерва самая нпстоящая

    @ernagobel4965: Der Film ist sehr schön, gefällt mir sehr aber Übersetzung ist zum kotzen schlecht 😢

  • Предавать 257 Серия (Русский Дубляж)

    Предавать 257 Серия (Русский Дубляж)

    Предавать 257 Серия (Русский Дубляж)
    Предавать 258 Серия (Русский Дубляж):

    Гюзиде — уважаемая судья семейного суда. За годы службы она спасла множество браков от распада, помогла детям обрести любовь и заботу, которую они заслуживали, и всегда стояла на стороне справедливости. Честная, принципиальная, сильная женщина — пример для всех. Она уверена, что живёт в идеальной семье: любящий муж, двое детей, спокойная и достойная жизнь. Но одна случайная находка становится началом цепи откровений. Шаг за шагом Гюзиде понимает, что её «счастливая семья» — не тёплый дом, а хрупкий замок из песка.

    Режиссер: Мурат Сарачоглу
    Продюсер: Тимур Савджи и Бурак Сайясар
    Производство: TIMSBI Productions
    Сценарий: Йылдыз Тунч, Атилла Озель, Н.Селена Чаглаян
    Музыка: Айтекин Атеш
    Генеральный координатор: Бану Гюлер
    Исполнительный продюсер: Селин Эрдинч
    Оператор: Седат Юджел
    Актеры: Вахиде Перчин, Эрджан Кесал, Мустафа Угурлу, Джем Бендер, Юсуф Чим, Фейза Севиль Гунгор, Асена Гиришкен, Джем Сюргит

    Нажмите здесь, чтобы подписаться на канал:

    Комментарии пользователей:

    @olgaryabova5041: как просто Сера , Ипек переспали а теперь терроризировать Толгу и Алтана ни кто не спрашивает никого прямо сами себе на уме

    @ЛюбовГуріненко: Хвора на голову Іпек, вагітна. Алтан, скільки конкурентів на твої гроші? Сера хоче, Іпек також, вай, вай!

    @olgaryabova5041: у Муалы мозги на бекрень себе на врала всем вокруг насочиняла и сама поверила а теперь боится

    @ТоктосунАманова-т7ж: ❤❤❤ спасибо за сериял продложение ждём следующий серии 🎉🎉🎉🎉

    @ЛюдмилаСтупина-ю3х1ш: Спасибо за то, что серии короче и короче становятся!!!!!!

  • Детство 1 Серия (Русский Дубляж) (длинная версия)

    Детство 1 Серия (Русский Дубляж) (длинная версия)

    Детство 1 Серия (Русский Дубляж) (длинная версия))

    Маленькая восьмилетняя Зейнеп, ставшая жертвой домашнего насилия, попадает в Дом Надежды Али Каан, которым руководит Махир Бозтепе (Эрдал Бешикчиоглу). Впервые разлученная с матерью, девочка строит наивные мечты о том, что через несколько дней мама придёт и заберёт её. Она ещё не осознаёт, насколько горька правда, которая может разбить её маленькое сердце. Зейнеп с самого начала не полюбила директора Дома Надежды и ненавидела свою соседку по комнате Мави. Чтобы понять, что Дом Надежды — это её единственный защитник, а Мави — больше, чем сестра, а судьбоносная спутница, маленькой Зейнеп придётся столкнуться с жестокостью настоящего мира.

    В сериале «Детство» Махир Бозтепе (Эрдал Бешикчиоглу), оставивший позади всю свою жизнь и открывший Дом Надежды Али Каан, с первого дня помогает каждому ребёнку найти правильную семью. В этом доме, деля одну комнату, Мави (Берен Гёкйылдыз), Мози (Кюбра Сюзгюн), Бамби (Нилай Йерал) и Зейнеп (Деринсу Аккуш) переживают путь к своим новым семьям, тоску по родным и порой разочарования, что делает их неразлучными сёстрами. Эта сестринская связь в будущем поможет им держаться за жизнь вместе и с надеждой. Всегда рядом с девочками в моменты нужды — Айшегюль (Бурджу Озберк), которая щедро дарит им свою поддержку и любовь.

    Актёры:
    Эрдал Бешикчиоглу
    Берен Гёкйылдыз
    Бурджу Озберк
    Селен Озтюрк
    Кюбра Сюзгюн
    Нилай Йерал
    Деринсу Аккуш

    Жанр: Драма
    Производство: Medyapım & MF Yapım
    Продюсеры: Фарук Байхан & Фатих Аксой
    Режиссёр: Надим Гюч
    Сценарий: Эбру Хаджиоглу & Верда Парс

    Комментарии пользователей:

    @natalinatali5359: Я только начала смотреть сериал .И вот посмотрела 1 серию и осталась в раздумье и под впечатлением очень болезненно и тяжело смотреть про детей от которых отказались родители и от детей от которых матери отказались ради мужчин.Вообще не прнимаю как ради мужчин можно отказаться от собсвенного ребёнка.Ведь сама икренняя любовь >>>это любовь ребёнка к матери или к родителям.Честно сказать в реальной жизни очень часто происходит таких жизненных ситуаций.Но самое главное страдает ребёнок .

    @olesya_t: После просмотра Стамбульская невеста , Моя мама, Скорпион , все в поиске похожих фильмов, но все не то , начиная даже с озвучки.Рекомендую посмотреть Моя мама, и Стамбульская невеста, там с первых минут интерес вызывает , а тут прям с первых минут отталкивает.

    @ЕленаЧернецкая-ж4э: Как можно променять родную дочь на какого то козлоподобного мужика? Да и мужчиной его не хочется назвать. Вот такие любвеобильные мамаши встречаются к сожалению.

    @ЕленаМорозова-г6к6ь: Кто начинает смотреть, обязательно посмотрите, сериал отличный, душевный, не такой, как большинство сериалов

    @НатальяСидоренко-ч4ш: С первой минуты понравился сериал❤Очень тяжело воспринимать таких мам,которые детей своих меняют на мужчин.